• des petits fichiers au format "IPS" : (Dans ce cas là, vous avez le choix entre 2 possibilités)
  
  
  1. Vous pouvez utiliser un utilitaire "Arkana patcher" que vous pouvez télécharger ci-dessous :

     ARKANA PATCHER (153 Ko)

     Vous avez ci-dessous la méthode pour appliquer le patch:
     (ATTENTION il faut dézipper la rom avant d'appliquer le patch...l'opération terminée vous pourrez rezipper la rom si vous le souhaitez)

      

     
  2. Si vous utiliser Zsnes ou Snes9X, il vous suffit de rajouter le patch IPS dans le fichier ZIP de la rom. Attention les 2 fichiers doivent posséder le même nom.

   

• des petits programmes qui permettent de traduire la rom.
     => Il vous suffit juste d'exécuter le programme et de suivre les instructions.

Dans les 2 cas les traductions de roms sont fournies avec des fichiers "Readme" qui expliquent la méthode à effectuer.